Buenos días:
Aquí os dejo las soluciones a los ejercicios 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 de la pág. 111.
1.- sapidum: sabio
La oclusiva sorda
intervocálica -p- se sonoriza y
evoluciona a –b-.
La oclusiva sonora
intervocálica -d- desaparece.
La vocal átona “u” evoluciona a “o” y la –m final
desaparece.
alligatum:
allegado
La consonante geminada ll o la doble l
se mantiene, aunque cambia de
pronunciación.
En este caso, la oclusiva
sonora intervocálica -g- se mantiene.
La oclusiva sorda
intervocálica -t- se sonoriza y
evoluciona a –d-.
La vocal átona “u” evoluciona a “o” y la –m final
desaparece.
stagnum:
estaño
A la s- inicial seguida de consonante se le añade una e- protética o inicial.
El grupo consonántico -gn- evoluciona a –ñ-.
La vocal átona “u” evoluciona a “o” y la –m final
desaparece.
monstrare:
mostrar
El grupo consonántico -ns- se simplifica en –s-.
La –e final de los infinitivos desaparece.
rancidum:
rancio
La oclusiva sonora
intervocálica –d- desaparece.
La vocal átona “u” evoluciona a “o” y la –m final
desaparece.
mensem:
mes / mensual
El grupo –ns- se simplifica en –s.
La vocal –e- átona final y la –m
final desaparecen.
crudelem:
cruel
La oclusiva sonora
intervocálica –d- desaparece.
La vocal –e- átona final y la –m
final desaparecen.
cadere:
caer
La oclusiva sonora
intervocálica –d- desaparece.
La –e final de los infinitivos desaparece.
pensare:
pesar
El grupo –ns- se simplifica en –s.
La –e final de los infinitivos desaparece.
pugnum:
puño
El grupo consonántico -gn- evoluciona a –ñ-.
La vocal átona “u” evoluciona a “o” y la –m final
desaparece.
sponsam:
esposa
A la s- inicial seguida de consonante se le añade una e- protética o inicial.
El grupo consonántico -ns- se simplifica en –s-.
La –m final desaparece.
praegnatam:
preñada
El diptongo ae evoluciona a e.
El grupo consonántico -gn- evoluciona a –ñ-.
La oclusiva sorda
intervocálica –t- se sonoriza y evoluciona
a –d-.
regalem:
real
La oclusiva sonora
intervocálica –g- desaparece.
La vocal –e- átona final y la –m
final desaparecen.
legalem:
leal ( tb. puede ser legal, por lo que la –g- se mantendría).
La oclusiva sonora intervocálica –g- desaparece.
La vocal –e- átona final y la –m
final desaparecen.
ansam:
asa
El grupo consonántico -ns- se simplifica en –s-.
La –m final desaparece.
2. Parábola- palabra,
arbitrio-albedrío, pulsar-pujar (sí hay cambio de significado),
apertura-abertura, peto-pecho, capital-caudal (sí hay un gran cambio de
significado), monetario-monedero (sí hay cambio), ópera-obra (sí hay cambio).
Aunque hay cambio en el significado de todos los pares de palabras, se marcan
solo aquellos donde el cambo es mayor.
3. aperturam > apertura –
abertura; arbitrium > arbitrio-albedrío; capitalem > capital-caudal; parabolam
> parábola-palabra; pulsare >
pulsar- pujar; pectum > peto- pecho; monetarium
> monetario – monedero; operam > ópera –obra.
4. Auditor: ‘que oye’.
Pesticida: ‘producto para matar los insectos que dañan las plantas’.
Puericultor: ‘médico que se preocupa de los niños’. Petrolífero: ‘que lleva
petróleo’. Solidificar: ‘hacer sólido algo que antes no lo era’. Carnívoro: ‘que
come carne’.
6. a) Viticultura. b)
Dulcificar. c) Magnicidio. d) Carnívoro. e) Insecticida. f) Somnífero. g)
Apicultor. h) Audífono.
7. Este ejercicio no lo
teníais que hacer pero os pongo ejemplos de oraciones de latinismos.
- El profesor tuvo un lapsus
y escribió abrir con “hache”.
- Para saber más sobre
este término, cf. (conferre – ‘compara’) el manual del alumno indicado en la
bibliografía.
- La semana que viene se
inaugura una exposición sobre los exlibris de la biblioteca del
monasterio de San Lorenza de El Escorial.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada